Счастливая Россия будущего

Text on the meme

Курьеры! Вам запрещены любые контакты с кореянками. Нельзя над ними смеяться или над их президентом. Это очень серьёзно, будете их обижать, будут очень неприятные последствия для вас. НЕ КОНТАКТИРОВАТЬ, НЕ ПОКАЗЫВАТЬ НИКАКИХ ФОТО, НИЧЕГО НЕ ГОВОРИТЬ. Ваши приколы тупые. И каждый, кто обидит девченок сюда больше не придет на дуневе в лавке северные кореянки работают теперь счастливая россия будущего

What it means

На скриншоте переписки курьерам в шутливой форме запрещают общаться с северокореянками, работающими в «Лавке», смеяться над ними и шутить про Ким Чен Ына. Абсурдная угроза наказания и фраза про «счастливую Россию будущего» высмеивают авторитарные запреты и гипотетическое будущее. EN: A chat screenshot jokingly forbids couriers from talking to North Korean women working at Lavka, laughing at them, or joking about Kim Jong-un. The absurd threat of punishment and the phrase about a “happy Russia of the future” mock authoritarian restrictions and a hypothetical dystopian future.

Who

Kim Jong-un (Ким Чен Ын)

Objects

chat screenshot / скриншот переписки messaging app interface / интерфейс мессенджера green chat bubbles / зелёные сообщения Russian text / русский текст forwarded message / пересланное сообщение courier / курьер North Korean women / северокорейские женщины Lavka delivery service / служба доставки «Лавка»warning / предупреждение threat / угроза future Russia / Россия будущего clock timestamps / временные метки