Жильё комфорт-класса в дупле

Text on the meme

ЖИЛЬЕ КОМФОРТ КЛАССА

What it means

Заснеженный лесной пейзаж с маленьким домиком и огромным деревом, внутри которого устроено уютное многоуровневое жилище с окнами. Внизу звери собрались за праздничным столом, а сова сидит на ветке. Шутка сравнивает роскошное обустроенное дупло с жильём комфорт-класса и используется как реакция на уютное, необычное или слишком дорого выглядящее место. EN: A snowy forest landscape with a small house and a huge tree containing a cozy multi-level home with windows. Below, animals have gathered around a festive table, while an owl sits on a branch. The joke compares the luxuriously furnished tree hollow to a comfort-class home and is used as a reaction to a cozy, unusual, or overly expensive-looking place.

Objects

snowy forest / заснеженный лес small orange house / маленький оранжевый дом giant hollow tree / огромное дуплистое дерево owl / сова lit windows / освещённые окна tree branches / ветви дерева snow / снег forest animals / лесные звери rabbit / кролик squirrel / белка hedgehog / ёж woodland feast / лесное застолье dining table / обеденный стол teapot / чайник plates / тарелки flowers / цветы lanterns / фонари wooden sign / деревянная табличка