Что ты имеешь в виду под «мы не женаты»

Text on the meme

ЧТО ТЫ ИМЕЕШЬ В ВИДУ ПОД "МЫ НЕ ЖЕНАТЫ" ТЫ ПОСТАВИЛ ❤️ 1 НА МОЕ СООБЩЕНИЕ

What it means

Чёрно-белая манга-девушка с тревожным и ревнивым взглядом спрашивает, что значит фраза «мы не женаты». Внизу она упрекает собеседника за то, что он поставил реакцию «❤️ 1» на её сообщение, поэтому мем используют как драматичную и абсурдно ревнивую реакцию на недостаточно восторженный ответ. EN: A black-and-white manga girl with an anxious, jealous stare asks what the phrase “we are not married” means. At the bottom, she reproaches the other person for reacting to her message with “❤️ 1”, so the meme is used as a dramatic and absurdly jealous reaction to an insufficiently enthusiastic response.

Objects

manga girl / девушка из манги long white hair / длинные белые волосы large eyes / большие глаза fringe / чёлка jealous expression / ревнивое выражение лица anxious stare / тревожный взгляд black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок speech caption / текстовая подпись smartphone message reaction / реакция на сообщение в смартфоне red heart emoji / эмодзи красного сердца number one / цифра один dark background / тёмный фон