Страшная молекула витамина B12

Text on the meme

H₂NOC CONH₂ H₂NOC CONH₂ R Co⁺ N N N N HO O NH O P O⁻ O OH

What it means

Схематичное изображение молекулы кобаламина, или витамина B12, с атомом кобальта в центре и фрагментом нуклеотида внизу. Из-за формы структуры и чёрной области внизу молекула напоминает жуткое лицо с зубами; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на что-то чрезмерно сложное, химическое или пугающее. EN: A schematic depiction of a cobalamin molecule, or vitamin B12, with a cobalt atom in the center and a nucleotide fragment at the bottom. Because of the structure’s shape and the black area with teeth at the bottom, the molecule resembles a frightening face; people send it as an absurd reaction to something overly complicated, chemical, or scary.

Objects

chemical molecular structure / химическая молекулярная структура cobalt atom / атом кобальта corrin ring / корриновое кольцо nitrogen atoms / атомы азота amide groups / амидные группы phosphate group / фосфатная группа sugar ring / сахарное кольцо black mouth-like shape / чёрная форма, похожая на рот teeth-like markings / отметины, похожие на зубы