Китайская телефонная клавиатура

Text on the meme

R IP 去电删除上查下查回拨音量/免提收线/分置重拨/暂停免提 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * #

What it means

На крупном плане показана необычная клавиатура стационарного телефона с большими прозрачными кнопками, цифрами и китайскими подписями. Изображение используют как абсурдную реакцию на странный или перегруженный интерфейс, особенно в шутках о новом дизайне Apple. EN: A close-up shows an unusual landline telephone keypad with large transparent buttons, numbers, and Chinese labels. The image is used as an absurd reaction to a strange or overcomplicated interface, especially in jokes about a new Apple design.

Objects

telephone keypad / телефонная клавиатура landline phone / стационарный телефон transparent buttons / прозрачные кнопки numeric buttons / цифровые кнопки speaker button / кнопка громкой связи black plastic casing / чёрный пластиковый корпус Chinese labels / китайские подписи printed paper / бумажный лист