大学に着いて3秒で通報

Text on the meme

大学ついたら、3秒で通報された When I got to university, I was reported within 3 seconds.

What it means

大学に着いた女性が、到着してわずか3秒で通報されたという投稿に、露出の多い服装の女性の写真を合わせたジョーク。服装が目立ちすぎて、大学に入った瞬間に通報されたという誇張された状況を表している。到着直後から注目を集めたときや、場違いな格好で現れたときの反応として使われる。 EN: A post claiming that a woman was reported just three seconds after arriving at university is paired with a photo of a woman wearing revealing clothing. The joke exaggerates the idea that her outfit was so conspicuous that she was reported immediately upon entering campus. It is used as a reaction when someone attracts instant attention or shows up dressed inappropriately for the situation.

Objects

young woman / 若い女性 long brown hair / 長い茶色の髪 brown long-sleeve top / 茶色の長袖トップス brown leggings / 茶色のレギンス white shoulder bag / 白いショルダーバッグ white sneakers / 白いスニーカー open wooden door / 開いた木製のドア door handle / ドアノブ white brick wall / 白いレンガの壁 light switch / 電灯スイッチ university interior / 大学の室内 wooden floor / 木の床