元カノをFANZAで発見

Text on the meme

ゴールデンウィーク最終日に元カノをFANZAで見つけて大鬱

What it means

ゴールデンウィークの最終日に、男性がFANZAで元カノを見つけて落ち込んでいるという投稿と、対照的に幸せそうな女性の写真が並んでいる。元恋人の意外な姿を見つけたショックを、大げさな鬱ネタとして表現したミームである。皮肉や自虐的な反応として使われる。 EN: A post says that a man found his ex-girlfriend on FANZA on the last day of Golden Week and became deeply depressed, alongside photos of a woman looking happy. The joke exaggerates the shock of discovering an ex in an unexpected context as depression. It is used as an ironic or self-deprecating reaction.

Objects

tweet screenshot / скриншот твита Japanese woman with dark hair / японка с тёмными волосами woman lying in bed / женщина, лежащая в кровати pink blanket / розовое одеяло black clothing / чёрная одежда pillow / подушка smartphone-style social media interface / интерфейс социальной сети в стиле смартфона Google translation label / отметка перевода Google