Джерси с номером девять

What it means

Кадр из Grand Theft Auto: San Andreas: персонаж в зелёной баскетбольной майке с номером 9 стоит перед другим персонажем, а справа показано увеличенное изображение номера. Шутка строится на комичном акценте камеры на майке и номере, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию или для подчёркивания конкретной детали. EN: A frame from Grand Theft Auto: San Andreas shows a character in a green basketball jersey with the number 9 standing in front of another character, while the number is enlarged on the right. The joke comes from the camera comically focusing on the jersey and its number, so the image is used as an absurd reaction or to emphasize a specific detail.

Who

Carl "CJ" Johnson (Карл «Си-Джей» Джонсон), Grand Theft Auto: San Andreas

Objects

man in green basketball jersey / мужчина в зелёной баскетбольной майке red number 9 / красная цифра 9 second man in plaid shirt / второй мужчина в клетчатой рубашке targeting reticle / прицельная рамка residential street / жилая улица sidewalk / тротуар grass / трава houses / дома night scene / ночная сцена zoomed-in panel / увеличенная панель