Her Him Online Gift Cards

Text on the meme

CARD VALID AT 30 BRAND SELECTED HER GIFT CARD CARD VALID AT 50 BRAND SELECTED HIM GIFT CARD CARD VALID AT 50 BRAND SELECTED ONLINE GIFT CARD CARD VALID AT 100 BRAND SELECTED HIM GIFT CARD NIKE JB HI-FI ASOS KOOKAÏ MAC FRANCES VALLEY ADORE BEAUTY Showpo. H&M Universal Store Culture Kings TOMMY HILFIGER HYPE PLATYPUS Foot Locker XBOX adidas Glue. eBay SurfStitch Tiger Mist. BEGINNING BOUTIQUE

What it means

A store display shows colour-coded gift cards labelled “HER,” “HIM,” and “ONLINE,” with different brands printed above them. The joke is the stereotypical division of shopping gifts into women’s brands, men’s brands, and an online-shopping option, making it useful as a reaction to gendered gift choices or indecision about what to buy. EN: A store display shows colour-coded gift cards labelled “HER,” “HIM,” and “ONLINE,” with different brands printed above them. The joke is the stereotypical division of shopping gifts into women’s brands, men’s brands, and an online-shopping option, making it useful as a reaction to gendered gift choices or indecision about what to buy.

Objects

gift card / подарочная карта store display / витрина магазина pink card / розовая карточка blue card / синяя карточка yellow card / жёлтая карточка metal hooks / металлические крючки pegboard / перфорированная панель shopping brands / бренды магазинов hand holding card / рука, держащая карточку stack of cards / стопка карточек price or value label / обозначение номинала