Хомяк вежливо разговаривает по телефону

Text on the meme

да, тёть Наташ. Вас тоже с наступившим, да, и вам того же, спасибо, ага, спасибо большое

What it means

Белый хомяк держит розовую телефонную трубку и делает вид, что вежливо разговаривает с тётей Наташей. Шутка в абсурдном очеловечивании животного и его формально-вежливых поздравлениях; мем отправляют как реакцию на неловкий или обязательный телефонный разговор. EN: A white hamster holds a pink telephone receiver and pretends to have a polite conversation with Aunt Natasha. The joke comes from absurdly humanizing the animal and its formal, polite congratulations; people send this meme as a reaction to an awkward or obligatory phone call.

Objects

white hamster / белый хомяк pink telephone receiver / розовая телефонная трубка pink telephone base / розовый телефонный аппарат human hand / человеческая рука brown-painted fingernails / ногти с коричневым покрытием black eyes / чёрные глаза pink nose / розовый нос whiskers / усы fabric sofa / тканевый диван phone cord / телефонный провод