Жители России о зиме

Text on the meme

Жители Москвы : скоро НГ а снега до сих пор нет, никакого ощущения праздника… Жители Сибири: Жители Краснодарского края Жители Питера:

What it means

Мем сравнивает реакцию жителей разных регионов России на зиму и Новый год. Москвичи жалуются на отсутствие снега, жители Сибири изображены замёрзшими, жители Краснодарского края — буквально охваченными жарой, а житель Петербурга драматично мокнет под дождём. Шутка строится на стереотипах о климате и погоде в разных городах. EN: The meme compares how residents of different Russian regions react to winter and New Year. Muscovites complain about the lack of snow, Siberians are shown freezing, Krasnodar residents are literally engulfed in heat, and a resident of St. Petersburg dramatically gets soaked in the rain. The joke relies on stereotypes about the climate and weather in different cities.

Objects

snow-covered road / заснеженная дорога snowdrift / сугроб winter landscape / зимний пейзаж blue snowman-like figure / синяя фигура, похожая на снеговика fur hat / меховая шапка military badge / военная кокарда snow and ice / снег и лёд fiery person / охваченный огнём человек flames / пламя chain-link fence / сетчатый забор wet person / мокрый человек rainwater / дождевая вода dark forest / тёмный лес