С вас топ за ЭКО

Text on the meme

ОТЛИЧНО! ЗАЯВОЧКУ НА МОЙ КАМШОТ, ОЙ... ТО ЕСТЬ ЗАЯВКУ НА ЭКО ЗАПОЛНИЛ. С НАС – ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА КАЖДОМ ЭТАПЕ ПРОЦЕССА, РЕБЁНОК БУДЕТ ПЕРИОДИЧЕСКИ УПОМИНАТЬСЯ В МОИХ ТЕКСТОВЫХ ПОСТАХ, КСТАТИ, ВЫ ПОДПИСАНЫ НА МЕНЯ? ПОДПИШИТЕСЬ. И ЕЩЁ – У НЕГО БУДЕТ ПРИЗРАЧНЫЙ, ДА НЕ... БУКВАЛЬНО НУЛЕВОЙ, НО ВСЕ ЖЕ ШАНС ПРЕТЕНДОВАТЬ НА МОЁ НАСЛЕДСТВО. ПРЕКРАСНО, А С МЕНЯ ЧТО? с вас топ

What it means

Павел Дуров за ноутбуком предлагает женщине заполнить заявку на ЭКО, обещая сопровождение, упоминания в постах и призрачный шанс на наследство. В ответ она спрашивает, что потребуется от неё, а punchline сводится к короткому требованию: «с вас топ» — плата за абсурдно выгодное предложение в духе интернет-мемов. EN: Pavel Durov sits at a laptop and offers a woman an IVF application, promising support, mentions in his posts, and a vanishingly small chance of inheriting his fortune. She asks what will be required from her, and the punchline is the short demand “с вас топ” (“you owe a top-up/payment”), turning the absurdly generous offer into an internet-style joke.

Who

Pavel Durov (Павел Дуров)

Objects

man in a black T-shirt / мужчина в чёрной футболке woman in a sports bra / женщина в спортивном топе laptop / ноутбук Telegram logo / логотип Telegram speech bubble / речевое облако text caption / текстовая подпись white background / белый фон desk / стол black horizontal line / чёрная горизонтальная линия short dark hair / короткие тёмные волосы pointing gesture / жест рукой