Мальчики и мужчины зимой

Text on the meme

мальчики зимой: мужчины зимой: фуу мне так холодно, а еще ходить в этом ебучем пуховике! Хорошо бы замерзнуть, на смерть Я всё преодолею, невзирая на общество DEATH IN JUNE PEACEFUL SNOW LOUNGE CORPS I & II

What it means

Слева плачущий парень жалуется на холод и необходимость носить пуховик. Справа «мужчины зимой» изображены как суровые, невозмутимые персонажи, которым нравится замерзать насмерть, преодолевать всё вопреки обществу и слушать мрачную музыку Death in June. Мем используют как шутливое сравнение между обычной зимней одеждой и гиперболизированной мужской стойкостью. EN: On the left, a crying guy complains about the cold and having to wear a puffer jacket. On the right, “men in winter” are depicted as stern, unflinching figures who enjoy freezing to death, overcoming everything against society, and listening to gloomy Death in June music. The meme is used as a humorous comparison between ordinary winter clothing and exaggerated masculine toughness.

Objects

crying bald man with glasses / плачущий лысый мужчина в очках puffer jacket / пуховик tears / слёзы snowman / снеговик snowy forest / заснеженный лес snow-covered grave or shelter / заснеженная могила или укрытие snow / снег rifle / винтовка winter landscape / зимний пейзаж black-and-white photograph / чёрно-белая фотография album cover / обложка альбома troll face / лицо тролля