Владимир Владимирович, уже пятница

Text on the meme

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, УЖЕ ПЯТНИЦА, МОЖНО БАХНУТЬ ПИВКА?

What it means

На экране с оформлением SMS крупным текстом спрашивают Владимира Владимировича, можно ли уже выпить пивка, потому что наступила пятница. Шутка об узнаваемом желании начать отдых с алкоголя и о панибратском обращении к высокопоставленному человеку. EN: A screen styled like an SMS display asks Vladimir Vladimirovich whether it is already acceptable to have a beer because it is Friday. The joke comes from the familiar desire to start relaxing with alcohol and the overly familiar way of addressing a high-ranking person.

Objects

large display screen / большой экран SMS graphic / оформление СМС gray message box / серое окно сообщения blue stage background / синий фон сцены white text / белый текст blue lettering / синяя надпись wooden windows / деревянные окна stage spotlight / сценический прожектор beer reference / упоминание пива