Медаль за первое место

What it means

Комикс из шести панелей показывает спортсмена, который получает золотую медаль, кусает её, целует женщину, празднует с шампанским и в итоге оказывается на третьем месте. Шутка основана на абсурдном несоответствии между чрезмерно бурным празднованием и итоговым результатом; мем используют для саркастической реакции на переоценённый успех или провал. EN: A six-panel comic shows an athlete receiving a gold medal, biting it, kissing a woman, celebrating with champagne, and ultimately ending up in third place. The joke comes from the absurd mismatch between the overly enthusiastic celebration and the final result; the meme is used as a sarcastic reaction to overhyped success or failure.

Objects

athlete / спортсмен gold medal / золотая медаль woman in pink dress / женщина в розовом платье blue tracksuit / синяя спортивная форма champagne bottle / бутылка шампанского champagne spray / брызги шампанского podium / пьедестал crowd silhouette / силуэты зрителей medal ribbon / лента медали three competitors / три участника