Друзья в ТГ, семья в МАХ

Text on the meme

Опять про чаты свои шмар своих думает ... Друзья и работа в ТГ, семью в МАХ ... Друзья в ТГ, семья в МАХ

What it means

Мужчина и женщина лежат в постели, а ниже показан выбор между кнопками Telegram и MAX. Шутка высмеивает разделение общения: друзья и рабочие чаты остаются в Telegram, а семейный чат отправляют в MAX. EN: A man and woman lie in bed, while the lower panel shows a choice between Telegram and MAX buttons. The joke pokes fun at separating communication: friends and work chats stay in Telegram, while the family chat is sent to MAX.

Objects

woman lying in bed / женщина, лежащая в постели man lying in bed / мужчина, лежащий в постели bed / кровать pillows / подушки blanket / одеяло thought bubbles / облачка мыслей smartphone app buttons / кнопки приложений на смартфоне Telegram logo / логотип Telegram MAX logo / логотип MAX cartoon man / мультяшный мужчина red buttons / красные кнопки social media interface / интерфейс социальной сети