Безотцовщины в полной машине

Text on the meme

НИХУЯ СЕБЕ ПОЛНАЯ МАШИНА БЕЗОТЦОВЩИНЫ

What it means

Пять молодых женщин сидят в салоне автомобиля, одна из них находится на переднем сиденье. Надпись «Нихуя себе полная машина» обыгрывает слово «полная» и шутит, что машина якобы заполнена безотцовщинами — грубое ироничное обозначение девушек без отцов. Мем используют как реакцию на компанию привлекательных девушек или на ситуацию с большим количеством девушек в одном месте. EN: Five young women are sitting inside a car, with one of them in the front seat. The caption “Damn, what a full car” plays on the word “full” and jokes that the car is filled with “fatherless girls,” a vulgar ironic term for girls without fathers. The meme is used as a reaction to a group of attractive girls or a situation with many girls in one place.

Objects

car interior / салон автомобиля five young women / пять молодых женщин front passenger seat / переднее пассажирское сиденье back seats / задние сиденья black clothing / чёрная одежда long dark hair / длинные тёмные волосы blonde hair / светлые волосы sunglasses / солнцезащитные очки seat belts / ремни безопасности panoramic roof / панорамная крыша