Золотой Грамофон и три литра пива

Text on the meme

Получил Золотой Грамофон Получил 3 литра пива

What it means

На двух фотографиях один и тот же мужчина: слева он получает музыкальную премию «Золотой Грамофон», а справа держит большую банку пива. Шутка строится на сопоставлении престижной награды и более простого, но приятного жизненного достижения — трёх литров пива; мем используют для ироничного сравнения успехов. EN: Two photos show the same man: on the left he receives the Golden Gramophone music award, while on the right he holds a large container of beer. The joke contrasts a prestigious award with a simpler but enjoyable life achievement—three liters of beer; the meme is used for ironic comparisons of accomplishments.

Objects

man with shoulder-length hair / мужчина с волосами до плеч lime green suit / салатовый костюм white shirt / белая рубашка music award statuette / статуэтка музыкальной премии large beer jar / большая банка пива beer / пиво black jacket / чёрная куртка split-screen collage / коллаж из двух фотографий purple event backdrop / фиолетовый фон мероприятия