Зимняя резина из Югославии

Text on the meme

Думаю к следующему сезону зимнюю резину поменять 😐 MADE IN YUGOSLAVIA

What it means

На фотографии показана старая автомобильная шина с надписью «MADE IN YUGOSLAVIA», сопровождаемая твитом о замене зимней резины к следующему сезону. Шутка в том, что шина настолько старая, что произведена ещё в несуществующей Югославии; мем отправляют как реакцию на чрезмерно старую вещь или запоздалое решение. EN: The image shows an old car tire marked “MADE IN YUGOSLAVIA,” accompanied by a tweet about replacing winter tires by next season. The joke is that the tire is so old it was made in the no-longer-existing Yugoslavia; this meme is used as a reaction to something extremely old or a decision made far too late.

Objects

old car tire / старая автомобильная шина tire sidewall / боковина шины wheel rim / колесный диск tire lettering / надпись на шине concrete pavement / бетонное покрытие social media post / публикация в соцсети neutral face emoji / эмодзи с нейтральным лицом