Русская фольклорная традиция: Иван-дурак

Text on the meme

РУССКАЯ ФОЛЬКЛОРНАЯ ТРАДИЦИЯ ИВАН-ДУРАК

What it means

Коллаж с подписью «Русская фольклорная традиция»: слева изображён сказочный Иван-дурак с зайцем, а рядом показаны два современных человека, представленные как его современные образы. Шутка строится на абсурдном сопоставлении народного героя с реальными людьми и обычно используется как ироничная реакция на странный или нелепый внешний вид. EN: A collage captioned “Russian folklore tradition”: a fairytale Ivan the Fool holding a hare appears on the left, next to two modern people presented as his contemporary incarnations. The joke comes from the absurd comparison between the folk hero and real people, and it is typically used as an ironic reaction to something strange or ridiculous-looking.

Who

Ivan the Fool (Иван-дурак)

Objects

folk illustration / народная иллюстрация young boy / мальчик hare / заяц red folk shirt / красная народная рубаха blue trousers / синие брюки striped leg wraps / полосатые обмотки grass / трава flowers / цветы middle-aged person in orange shirt / человек в оранжевой футболке young man with red hair / молодой мужчина с рыжими волосами black graphic shirt / чёрная футболка с принтом black-and-white jacket / чёрно-белая куртка collage / коллаж