Матрица странных персонажей

Text on the meme

ФИ TRIGGERED БОЖЕ-НАКАЖИ? НАКАЖИ?

What it means

Коллаж из шестнадцати разных изображений, расположенных по четырём квадрантам координатной матрицы: здесь Ленин, бородатые мужчины, карикатуры, мемные персонажи, Рози-клепальщица и Стив Джобс. Шутка строится на абсурдном сопоставлении совершенно разных образов без объяснения критериев, поэтому картинку отправляют как реакцию на хаотичную, странную или идеологически запутанную ситуацию. EN: A collage of sixteen different images arranged across four quadrants of a coordinate matrix, including Lenin, bearded men, cartoons, meme characters, Rosie the Riveter, and Steve Jobs. The joke comes from absurdly grouping completely different figures without explaining the criteria, so the image is sent as a reaction to a chaotic, strange, or ideologically confusing situation.

Who

Vladimir Lenin (Владимир Ленин)Rosie the Riveter Steve Jobs (Стив Джобс)

Objects

coordinate axes / координатные оси collage / коллаж portrait / портрет red flag / красный флаг hammer and sickle / серп и молот bearded man / бородатый мужчина shirtless man / мужчина без рубашки man in a suit / мужчина в костюме cartoon character / персонаж мультфильма top hat / цилиндр woman with glasses / женщина в очках Hasidic man / хасидский мужчина crowd / толпа Ku Klux Klan robes / одеяния Ку-клукс-клана Rosie the Riveter / Рози-клепальщица old man / пожилой мужчина angry man / сердитый мужчина speech bubble / речевой пузырь smartphone / смартфон