Одинаковая приставка по разной цене

Text on the meme

Предзаказ Предзаказ При оплате наличными 189 989 ₽ Другие способы оплаты ⚡1900 кэшбэк Игровая приставка Valve Steam Machine 2 Тб Предзаказ При оплате наличными 149 989 ₽ Другие способы оплаты ⚡1500 кэшбэк Игровая приставка Valve Steam Machine 512 Гб Предзаказ

What it means

На скриншоте показаны две одинаковые игровые приставки Valve Steam Machine, но одна версия с накопителем 2 Тб стоит 189 989 ₽, а версия на 512 Гб — 149 989 ₽. Шутка строится на абсурдно высокой цене и сравнении стоимости разных конфигураций, из-за чего изображение используют как реакцию на дорогие комплектующие и сомнительные цены в российских магазинах. EN: The screenshot shows two identical Valve Steam Machine gaming consoles, but the 2 TB version costs 189,989 rubles while the 512 GB version costs 149,989 rubles. The joke is based on the absurdly high price and comparison between different configurations, so the image is used as a reaction to expensive components and questionable prices in Russian stores.

Objects

gaming console / игровая приставка black device / чёрное устройство storage drive / накопитель 2 TB label / надпись 2 Тб 512 GB label / надпись 512 Гб price tag / ценник cash payment text / текст об оплате наличными cashback icon / значок кэшбэка shopping cart button / кнопка с корзиной blue preorder label / синяя метка предзаказа product listing / карточка товара white background / белый фон