Фотосъёмка в Трое

Text on the meme

Хотела спросить у вас, не подскажете красивые места для фотосьемок? Сколько вас всего будет? Троя Так примерно? ) Это тематическое, да?

What it means

Переписка о выборе красивого места для фотосъёмки неожиданно заканчивается фотографией Троянского коня у ворот Трои. Шутка в том, что на вопрос о количестве людей отвечают «Троя», превращая обычную фотосессию в инсценировку Троянской войны. EN: A chat about choosing a beautiful place for a photo shoot unexpectedly ends with a picture of the Trojan Horse at the gates of Troy. The joke is that the answer to the question about how many people will attend is “Troy,” turning an ordinary photo session into a reenactment of the Trojan War.

Objects

wooden Trojan horse / деревянный Троянский конь ancient city gate / ворота древнего города stone columns / каменные колонны crowd of people / толпа людей ancient city / древний город chat bubbles / сообщения в чате smartphone chat interface / интерфейс чата на смартфоне green message bubble / зелёное облако сообщения white message bubble / белое облако сообщения