Отпросился и уехал на собеседование

Text on the meme

Когда отпросился у начальника ко врачу, а сам поехал на собеседование в другую компанию

What it means

Мужчина садится в роскошный чёрный Mercedes, после чего автомобиль уезжает по заснеженному городу. Шутка высмеивает сотрудника, который соврал начальнику, что идёт к врачу, а сам отправился на собеседование к конкурентам; в качестве музыкального сопровождения звучит песня Игоря Корнелюка «Город, которого нет», создавая драматичное и слегка ироничное настроение побега. EN: A man gets into a luxurious black Mercedes, and the car then drives away through a snowy city. The joke mocks an employee who lied to his boss about going to the doctor but actually went to an interview at another company; Igor Kornelyuk’s song “The City That Doesn’t Exist” plays as a dramatic and slightly ironic soundtrack to the escape.

Speech

Ты стал бандитом, Сережа.

Sound

♪ Игорь Корнелюк — Город, которого нет

music / музыка

Objects

luxury black Mercedes sedan / роскошный чёрный седан Mercedes men in dark jackets / мужчины в тёмных куртках snowy courtyard / заснеженный двор snow-covered cars / заснеженные автомобили urban buildings / городские здания car door / дверь автомобиля license plate / номерной знак pedestrians / прохожие winter street / зимняя улица driving car / уезжающий автомобиль