Постироничный инди-кид слушает грайндкор

Text on the meme

- Вы грайндкор слушаете? - Слушаю... (Зачем я соврал? Я же Постироничный инди-кид

What it means

Два мужчины сидят в автомобиле; один спрашивает, слушает ли собеседник грайндкор, а тот отвечает, что слушает, хотя мысленно жалеет о своей лжи. Шутка высмеивает желание выглядеть музыкально подкованным и причисляет такого человека к постироничным инди-кидам; мем используют как реакцию на притворство и попытку казаться «своим» в субкультуре. EN: Two men are sitting in a car; one asks whether the other listens to grindcore, and the other says he does while internally regretting the lie. The joke mocks the desire to appear musically knowledgeable and labels such a person a post-ironic indie kid; the meme is used as a reaction to pretending and trying to fit into a subculture.

Objects

two men / два мужчины car interior / салон автомобиля steering wheel / руль driver / водитель passenger / пассажир caps / кепки suits / костюмы tie / галстук car window / окно автомобиля night scene / ночная сцена rainy window / окно с дождём blue caption panel / синяя панель с подписью