Оперативка по безумным ценам

Text on the meme

Да в жопу оперативку с такими ценами А я по 18 купил!

What it means

Две мультяшные девушки обсуждают покупку оперативной памяти, а одна из них использует другую как доску для шлепков. Шутка высмеивает резкий рост цен на ОЗУ: фраза «А я по 18 купил!» звучит как хвастовство выгодной старой покупкой и одновременно провокация для тех, кто покупает память сейчас. EN: Two cartoon women discuss buying computer RAM, while one uses the other as a spanking board. The joke mocks the sharp rise in RAM prices: “I bought it for 18!” sounds like bragging about an old bargain while provoking people who are buying memory now.

Objects

cartoon woman with ponytail / мультяшная девушка с хвостиком orange skirt / оранжевая юбка black top / чёрный топ computer RAM module / модуль оперативной памяти orange-and-yellow inflatable object / оранжевый-жёлтый надувной предмет spanking action / шлепок speech bubbles / речевые пузыри online store product page / страница товара интернет-магазина price tag / ценник pale blue background / светло-голубой фон