Финансы в ноябре

Text on the meme

У меня у одного в Ноябре ху*ня с финансами? 😁 Дайте знать, как дела станут получше 🤝

What it means

Скриншот переписки в Instagram: пользователь жалуется, что в ноябре у него проблемы с финансами, а официальный аккаунт ФНС России отвечает с ироничным пожеланием сообщить, когда дела улучшатся. Шутка строится на неожиданно сухом и саркастичном ответе налоговой службы. EN: An Instagram conversation screenshot: a user complains about having financial problems in November, and the official Russian Federal Tax Service account ironically asks them to let it know when things get better. The joke comes from the unexpectedly dry and sarcastic reply from the tax authority.

Objects

Instagram interface / интерфейс Instagram social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля Federal Tax Service logo / логотип Федеральной налоговой службы comment icons / иконки комментариев like icons / иконки лайков share icons / иконки отправки text captions / текстовые подписи grinning face emoji / смайлик с широкой улыбкой handshake emoji / эмодзи рукопожатия white background / белый фон