Леонид Шлюханебо — новый тренер

Text on the meme

BREAKING: @HullCity appoint Leonid Slutsky as head coach. #SSNHQ BREAKING: @HullCity назначил Леонида Шлюханебо главным тренером. #SSNHQ

What it means

Новость Sky Sports о назначении Леонида Слуцкого главным тренером Hull City сопровождается шуточной русской версией с искажённой фамилией «Шлюханебо». Мем используют как реакцию на нелепый перевод, ошибку или намеренное коверкание имени. EN: A Sky Sports news post announces Leonid Slutsky as Hull City’s head coach, alongside a humorous Russian version with his surname changed to “Shlyukhanebo.” The meme is used as a reaction to an absurd translation, typo, or deliberately mangled name.

Who

Leonid Slutsky (Леонид Слуцкий)

Objects

middle-aged man / мужчина средних лет football coach / футбольный тренер blue sports jacket / синяя спортивная куртка red shirt / красная рубашка press conference / пресс-конференция microphone area / зона микрофона sports sponsor backdrop / фон со спортивными спонсорами Heineken logo / логотип Heineken Mastercard logo / логотип Mastercard Lay's logo / логотип Lay's Gazprom logo / логотип Газпром Nissan logo / логотип Nissan PlayStation logo / логотип PlayStation news post screenshot / скриншот новостного поста breaking news caption / подпись срочной новости