Комплекс бьюти-процедур для девочек

Text on the meme

Девочки, а где в Москве можно купить комплекс бюти-процедур эскакис на целый день: типа спа, маникюр, педикюр, укладка и массаж наприм? это НЕ мне, это жене)

What it means

Девушка спрашивает, где в Москве купить для жены целый день бьюти-процедур: спа, маникюр, педикюр, укладку и массаж. Муж отвечает ребусом из картинок и букв, намекая на подарок жене; шутка в неожиданной и немного нелепой формулировке запроса. EN: A girl asks where in Moscow to buy her wife a full day of beauty treatments: spa, manicure, pedicure, styling, and massage. The husband replies with a rebus made of pictures and letters, hinting at a gift for his wife; the joke comes from the unexpected and slightly awkward wording of the request.

Objects

Twitter-style social media post / публикация в стиле Twitter woman avatar / аватар женщины man avatar / аватар мужчины beauty salon / салон красоты spa treatment / спа-процедура manicure / маникюр pedicure / педикюр hairstyling / укладка волос massage / массаж illustrated rebus / иллюстрированный ребус cartoon figures / мультяшные персонажи letters / буквы smartphone screenshot / скриншот смартфона