Прививка Екатерины II

Text on the meme

Юнна Врадий ★ Избранное · 4 ч. · 🌐 12 октября 1768 года гной больного оспой крестьянского мальчика Саши внесли в ранку Екатерине II. Императрица привилась. Сыну своему 14-летнему прививку тоже «сделала». 253 года назад. Нравится Комментировать Поделиться Natasha Vorobyeva Юнна, где хоть какие-то данные, что ей или ее сыну это как-то помогло? 4 ч. Нравится Ответить Дмитрий Шабельников Natasha Vorobyeva ну про сына есть косвенные данные: его пришлось убивать табакеркой. 4 ч. Ха-ха Ответить

What it means

На скриншоте обсуждают первую прививку Екатерины II от оспы и её 14-летнего сына. В ответ на просьбу привести доказательства пользы прививки автор шутит, что сына пришлось убить табакеркой, отсылая к убийству Павла I. Мем высмеивает натянутую попытку доказать эффективность прививки через абсурдный исторический аргумент. EN: The screenshot discusses Catherine II’s first smallpox vaccination and the vaccination of her 14-year-old son. When asked for evidence that the vaccination helped, the commenter jokes that her son had to be killed with a snuffbox, referring to the assassination of Paul I. The meme mocks an absurdly forced historical argument for proving that the vaccination was effective.

Who

Catherine II (Екатерина II)Paul I (Павел I)

Objects

social media post / публикация в соцсети comment thread / ветка комментариев woman portrait / портрет женщины historical text / исторический текст smallpox vaccination / прививка от оспы peasant boy / крестьянский мальчик emperor / император speech bubble / облачко комментария like button / кнопка «Нравится»laughing reaction emoji / смеющийся эмодзи-реакция blue thumbs-up reaction / синяя реакция с большим пальцем вверх snuffbox / табакерка Russian Imperial era / эпоха Российской империи