Последняя коробка на земле

Text on the meme

Последняя коробка на земле

What it means

На балконе несколько кошек тесно уместились в одной картонной коробке, словно это последняя пригодная коробка на Земле. Шутка об их любви к коробкам и о том, как даже слишком маленькое место становится общим, поэтому мем отправляют как реакцию на дефицит, конкуренцию или желание занять всё пространство. EN: On a balcony, several cats are packed tightly into one cardboard box, as if it were the last usable box on Earth. The joke plays on cats’ love of boxes and how even a far-too-small space becomes communal, so the meme is sent as a reaction to scarcity, competition, or wanting to take up all the space.

Objects

cats / кошки cardboard box / картонная коробка balcony / балкон potted plants / комнатные растения window / окно black-and-white cat / чёрно-белая кошка tabby cat / полосатая кошка white cat / белая кошка black cat / чёрная кошка blue flowerpot / синий цветочный горшок concrete floor / бетонный пол