Ночной и дневной редактор СВТВ

Text on the meme

ночной редактор свтв дневной редактор свтв

What it means

На изображении человек стоит перед огромным красно-чёрным демоном, похожим на дракона. Верхняя подпись показывает «ночного редактора свтв» как грозного монстра, а нижняя — «дневного редактора свтв» как обычного маленького человека. Шутка построена на преувеличенном контрасте между ночной и дневной сменой или состоянием одного редактора. EN: A person stands before a huge red-and-black demon resembling a dragon. The top caption presents the “night editor of SVTV” as a terrifying monster, while the bottom caption shows the “day editor of SVTV” as an ordinary small person. The joke relies on an exaggerated contrast between the night and day shifts or states of the same editor.

Objects

giant demon / огромный демон dragon-like creature / драконоподобное существо red and black scales / красно-чёрная чешуя glowing red eyes / светящиеся красные глаза sharp horns / острые рога large wings / большие крылья claws / когти open mouth / открытая пасть flames / пламя smoke / дым rocky landscape / каменистый пейзаж small man / маленький мужчина black jacket / чёрная куртка black trousers / чёрные брюки silhouette / силуэт dark fantasy scene / мрачная фэнтезийная сцена