Ненавижу Киркорова и Пугачеву

Text on the meme

AC/DC Deep Purple IRON MAIDEN мне нравится группа deep purple Я НЕНАВИЖУ Киркорова и Пугачеву

What it means

Карикатурный бородатый мужчина в полосатой футболке держит табличку с надписью «Я НЕНАВИЖУ Киркорова и Пугачеву», заявляя, что ему нравится группа Deep Purple. Шутка строится на образе сурового фаната тяжёлого рока, который противопоставляет западные рок-группы российской поп-музыке Филиппа Киркорова и Аллы Пугачёвой; мем используют как реакцию на нелюбовь к попсе или демонстративный музыкальный снобизм. EN: A caricatured bearded man in a striped shirt holds a sign saying “I HATE Kirkorov and Pugacheva,” while claiming that he likes the band Deep Purple. The joke portrays a hard rock fan contrasting Western rock bands with the Russian pop music of Philip Kirkorov and Alla Pugacheva; the meme is used to react to disliking pop music or to express performative musical snobbery.

Who

Philip Kirkorov (Филипп Киркоров)Alla Pugacheva (Алла Пугачёва)

Objects

bearded man / бородатый мужчина striped shirt / полосатая футболка sign / табличка speech bubble / облачко с репликой white hair / белые волосы white beard / белая борода red face / красное лицо clenched fists / сжатые кулаки rock band logos / логотипы рок-групп AC/DC logo / логотип AC/DC Deep Purple logo / логотип Deep Purple Iron Maiden logo / логотип Iron Maiden cartoon caricature / карикатура