Плацкарт Киев—Винница

Text on the meme

ПЛАЦКАРТ КИЕВ-ВИННИЦА ЗДЕСЬ ЛЮДЕЙ ЕБУТ И ЖРУТ

What it means

Мужчина в костюме изображён на фоне жёлто-оранжевых лучей, а сверху и снизу написано: «Плацкарт Киев—Винница. Здесь людей ебут и жрут». Это грубая гипербола о поездках в плацкарте, где тесно, шумно и пассажиры едят на виду; мем отправляют как реакцию на ужасные условия в поезде. EN: A man in a suit is shown against a yellow-orange radial background, with the text: “Platzkart Kyiv–Vinnytsia. Here people fuck and eat.” It is vulgar hyperbole about platzkart train trips, where it is cramped, noisy, and passengers eat in plain sight; the meme is sent as a reaction to terrible train conditions.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме short dark hair / короткие тёмные волосы yellow-orange radial background / жёлто-оранжевый лучистый фон black jacket / чёрный пиджак white shirt / белая рубашка train route sign / надпись о маршруте поезда