Мефедрон в плюшевых игрушках

Text on the meme

Партию наркотического мефедрона, спрятанного в плюшевые игрушки, весом более 500 кг задержали в порту Одессы.

What it means

На верхней части изображения плюшевая игрушка в военной экипировке стоит на весах, а внизу показаны коробки с множеством таких же игрушек. Подпись сообщает о задержании партии мефедрона весом более 500 кг, спрятанного в плюшевых игрушках в порту Одессы. Шутка строится на абсурдном сопоставлении безобидных игрушек с крупной партией наркотиков. EN: The top of the image shows a plush toy in military gear standing on scales, while the bottom shows boxes filled with many similar toys. The caption reports the seizure of more than 500 kg of mephedrone hidden in plush toys at the port of Odesa. The joke comes from the absurd contrast between harmless toys and a massive drug shipment.

Objects

plush toy / плюшевая игрушка horse-shaped toy / игрушка в форме лошади military vest / военный жилет tactical straps / тактические ремни digital scale / электронные весы wooden table / деревянный стол cardboard boxes / картонные коробки many plush toys / множество плюшевых игрушек warehouse / склад concrete floor / бетонный пол wall / стена drug shipment / партия наркотиков