Наш сын станет фанатом йоги

Text on the meme

ОНЕТ НАШ СЫН СТАНЕТ ФАНАТОМ КИТАЙСКОГО ЧАЯ И ЙОГИ

What it means

На фотографии мужчина и женщина держат молодого человека, который лежит на полу, пока рядом рассыпаны предметы. Родители в ужасе от мысли, что их сын увлечётся китайским чаем и йогой — шутка высмеивает чрезмерную тревогу из-за необычных или «небрутальных» увлечений. Мем используют как ироничную реакцию на чьи-то неожиданные интересы. EN: A man and a woman are holding a young man lying on the floor, with objects scattered nearby. The parents are horrified by the thought that their son might become interested in Chinese tea and yoga, mocking exaggerated anxiety about unusual or supposedly unmanly hobbies. The meme is used as an ironic reaction to someone’s unexpected interests.

Objects

man / мужчина woman / женщина young man / молодой мужчина white shirt / белая рубашка striped shirt / полосатая рубашка black pants / чёрные брюки wooden floor / деревянный пол pink wall / розовая стена window / окно tea set / чайный набор scattered objects / разбросанные предметы holding / удерживание lying on the floor / лежание на полу