Скидка на доставку в коробке

Text on the meme

兄弟你好，告诉我为什么所有的商品都这么皱巴巴的？ Друг привет, скажи почему все товары такие помятые? 嗨，小甜心，大眼睛！你不是想要运费的折扣吗？我还能怎么给你？全部装进一个集装箱！往箱子里拉点屎再去喝杯茶吧。 Привет сахарок широкие глаза! Ты хотел скидку на доставку как я тебе по другому ее дам? все в один контейнер! насри в коробку попей чай

What it means

Переписка между клиентом и продавцом: покупатель жалуется, что все товары приехали помятыми, а продавец отвечает, что ради скидки запихнул всё в один контейнер и предлагает ещё насрать в коробку и пойти выпить чаю. Шутка построена на абсурдном, грубом ответе продавца и плохом качестве доставки. EN: A chat between a customer and a seller: the buyer complains that all the goods arrived crumpled, and the seller replies that, to provide a discount, he packed everything into one container and even suggests pooping in the box and going for tea. The joke relies on the seller’s absurdly rude response and terrible delivery quality.

Objects

chat screenshot / скриншот переписки green message bubble / зелёное сообщение dark message bubble / тёмное сообщение Chinese text / китайский текст Russian text / русский текст delivery container / контейнер для доставки crumpled goods / помятые товары smartphone chat interface / интерфейс чата на смартфоне message timestamp / время сообщения double check marks / двойные галочки