Метро проржавело за неделю

What it means

На фотографии видна облицованная светлыми каменными плитами стена в переходе метро, покрытая многочисленными рыжими потёками ржавчины. Шутка строится на абсурдно быстром разрушении якобы новой станции, поэтому изображение используют как ироничную реакцию на плохое качество ремонта или строительства. EN: The photo shows a subway passage wall covered with light stone tiles and numerous orange rust stains. The joke is based on the absurdly rapid deterioration of supposedly new infrastructure, so the image is used as an ironic reaction to poor-quality renovation or construction.

Objects

rust stains / ржавые потёки stone wall tiles / каменные облицовочные плиты subway passage / переход метро black baseboard / чёрный плинтус electrical outlets / электрические розетки metal panel / металлическая панель gray floor / серый пол