Здесь крутятся бабки

Text on the meme

ЗДЕСЬ крутятся бабки

What it means

Четыре пожилые женщины сидят за круглым уличным столом и крутятся на вращающейся скамейке. Шутка обыгрывает двусмысленность слова «бабки»: здесь буквально крутятся бабушки и одновременно «крутятся бабки» — деньги. Мем используют как ироничную реакцию на место или ситуацию, где активно вращаются деньги. EN: Four elderly women sit around a circular outdoor table and spin on a rotating bench. The joke plays on the Russian double meaning of «бабки»: elderly women and money. The meme is used as an ironic reaction to a place or situation where money is actively circulating.

Objects

four elderly women / четыре пожилые женщины rotating outdoor bench / вращающаяся уличная скамейка round table / круглый стол trees / деревья courtyard / двор building / здание dark clothing / тёмная одежда headscarves / головные платки handbag / сумка action of spinning / вращение