Поддержка друг друга на Евро-2012

Text on the meme

МЫ БУДЕМ ДРУГ ДРУГА ПОДДЕРЖИВАТЬ НА ЕВРО-2012

What it means

На изображении рядом развеваются флаги России и Украины, а справа нарисованный болельщик поднимает руки и говорит: «МЫ БУДЕМ ДРУГ ДРУГА ПОДДЕРЖИВАТЬ НА ЕВРО-2012». Внизу плачет мемный персонаж, что создаёт ироничный контраст между наивным обещанием дружбы и последующими событиями; мем используют как реакцию на несбывшиеся надежды и политическую иронию. EN: The image shows Russian and Ukrainian flags waving side by side, while a drawn sports fan raises his arms and says, “WE WILL SUPPORT EACH OTHER AT EURO 2012.” A crying meme character at the bottom creates an ironic contrast between the naive promise of friendship and what happened later; the meme is used as a reaction to dashed hopes and political irony.

Objects

Russian flag / российский флаг Ukrainian flag / украинский флаг flagpoles / флагштоки drawn sports fan / нарисованный спортивный болельщик raised arms / поднятые руки baseball cap / бейсболка white shirt / белая рубашка crying rage comic face / плачущая физиономия из rage comic hands covering mouth / руки, закрывающие рот blue tears / синие слёзы white background / белый фон Euro 2012 reference / упоминание Евро-2012