Спасибо, что вообще заметила

Text on the meme

Так Погоди Ты что, со мной флиртуешь?) Непрочитанные сообщения Где-то последние полгода Спасибо, что вообще заметила

What it means

Переписка показывает, как девушка внезапно замечает флирт, а собеседница отвечает, что её сообщения оставались непрочитанными примерно полгода. Шутка высмеивает крайне медленную реакцию и используется как реакция на позднее понимание очевидного. EN: A chat shows a girl suddenly noticing the flirting, while the other person replies that her messages had been unread for about six months. The joke mocks an extremely delayed reaction and is used when someone understands something obvious far too late.

Objects

chat message bubbles / пузыри сообщений unread messages divider / разделитель непрочитанных сообщений smartphone chat interface / интерфейс чата на смартфоне timestamps / отметки времени green messages / зелёные сообщения paperclip icon / значок скрепки gift icon / значок подарка clock icon / значок часов microphone icon / значок микрофона animal doodle wallpaper / обои с рисунками животных