Кали-Юга и варны

Text on the meme

Скорее бы уже Кали-Юга чтобы брахманам пришлось по́бираться Ты вообще с нашей ВАРНЫ?

What it means

На мемной картинке сверху изображён милый персонаж с сердцем и подписью о желании дождаться Кали-Юги, чтобы брахманам пришлось побираться. Внизу человек за столом выплёвывает напиток, удивлённо реагируя на вопрос о принадлежности к «нашей ВАРНЕ». Шутка основана на индуистских понятиях Кали-Юги, брахманов и варн, а мем используют как реакцию на неожиданное или чрезмерно кастовое высказывание. EN: The meme shows a cute character holding a heart with a caption about wanting Kali Yuga to arrive so that Brahmins would have to beg. Below, a person at a table spits out a drink in surprise while reacting to the question about belonging to “our VARNA.” The joke relies on Hindu concepts of Kali Yuga, Brahmins, and varnas, and the meme is used as a reaction to an unexpected or overly caste-focused statement.

Objects

cute white cartoon character / милый белый мультяшный персонаж red heart / красное сердце person at a table / человек за столом bowl / миска spit-take / выплёвывание напитка table / стол chair / стул black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок red caption / красная подпись