Билет не сдан — держи сосиску

Text on the meme

Билет не сдан! Держи сосиску! Результаты Билет №6 не сдан! Исправь свои ошибки 16 из 20 Повторить Мои ответы Следующий билет

What it means

Пост высмеивает провал на экзамене или тесте: вместо успешно сданного билета приложение сообщает об ошибке, а автор предлагает утешительный приз — сосиску. Мем используют как абсурдную реакцию на неудачу, особенно когда результат почти хороший, но всё равно недостаточный. EN: The post mocks failing an exam or test: instead of passing the ticket, the app reports an error, while the author offers a sausage as a consolation prize. The meme is used as an absurd reaction to failure, especially when the result is almost good enough but still insufficient.

Objects

smartphone screen / экран смартфона test results interface / интерфейс результатов теста uniformed conductor / кондуктор в форме blue cap / синяя фуражка thumbs-up gesture / жест с поднятым большим пальцем speech bubble / речевой пузырь red border / красная рамка green check mark / зелёная галочка blue buttons / синие кнопки city skyline / городской силуэт sausage / сосиска