Ни бэ ни мэ ни кукареку

Text on the meme

чета как то ни бэ ни мэ ни кукареку

What it means

Тёмный зимний двор или переулок затоплен талой водой, вокруг лежит снег, а вдали горит одинокий фонарь. Подпись «чета как то / ни бэ ни мэ ни кукареку» означает полную растерянность, молчание или отсутствие внятной реакции; мем используют, когда ситуация странная, неловкая или человек не знает, что сказать. EN: A dark winter yard or alley is flooded with melted snow, with snowdrifts around it and a lone lamp glowing in the distance. The caption means complete confusion, silence, or having no coherent reaction; the meme is used when a situation is strange, awkward, or someone does not know what to say.

Objects

snow / снег snowdrifts / сугробы flooded path / затопленная дорожка meltwater / талая вода dark winter alley / тёмный зимний переулок bare trees / голые деревья street lamp / уличный фонарь reflections in water / отражения в воде wooden fence / деревянный забор dark building / тёмное здание mud / грязь