Атеисты и вечное корыто

Text on the meme

атеисты такие типа Это ебаное корыто едет благодаря высокому качеству сборки и своевременному обслуживанию в сервисных центрах

What it means

На дороге показан сильно ржавый и повреждённый старый автомобиль, который всё ещё движется среди других машин. Шутка саркастически сравнивает его чудесную живучесть с верой: даже атеисты вынуждены признать, что это «корыто» едет благодаря высокому качеству сборки и своевременному обслуживанию. Мем используют как реакцию на невероятно надёжную или неубиваемую старую вещь. EN: A badly rusted and damaged old car is shown still driving among other vehicles. The joke sarcastically compares its miraculous persistence to faith: even atheists have to admit that this “wreck” keeps moving thanks to high build quality and timely servicing. The meme is used as a reaction to an incredibly reliable or indestructible old thing.

Objects

old sedan / старый седан rust / ржавчина damaged front bumper / повреждённый передний бампер broken headlight / разбитая фара grille / решётка радиатора car wheel / автомобильное колесо road / дорога parked cars / припаркованные машины trees / деревья small building / небольшое здание pedestrians / пешеходы