Слепой у рыбной лавки

Text on the meme

Что говорит слепой проходя мимо рыбной лавки? «Доброе утро дамы»

What it means

Текстовый анекдот оформлен как скриншот комментария. Слепой, проходя мимо рыбной лавки, приветствует «дам», потому что не видит, что рядом продают рыбу; шутка построена на игре слов между «дамы» и «дамы» как частью названия рыбы. EN: A text joke is presented as a comment screenshot. A blind man passing a fish shop says “Good morning, ladies” because he cannot see that fish are being sold nearby; the punchline is a wordplay involving “ladies” and the fish-shop setting.

Objects

comment screenshot / скриншот комментария speech text / текстовая реплика fish shop / рыбная лавка blind man / слепой мужчина fish / рыба thumbs-up icon / значок «нравится»comment icon / значок комментария dark interface / тёмный интерфейс