Во мне живут две личности

Text on the meme

во мне живёт две личности:

What it means

Коллаж разделён на две части: слева изображены изысканные блюда, а справа — простая русская закуска с селёдкой, икрой, квасом и консервами. Шутка строится на контрасте между «гурманской» и традиционной постсоветской личностью; мем отправляют, когда человеку нравятся одновременно дорогая кухня и простая домашняя еда. EN: The collage is divided into two parts: refined dishes are shown on the left, while simple Russian snacks with herring, caviar, kvass, and canned food are shown on the right. The joke is based on the contrast between a “gourmet” personality and a traditional post-Soviet one; people send this meme when they enjoy both expensive cuisine and simple homemade food.

Objects

plate of prosciutto and greens / тарелка с прошутто и зеленью baked cheese / запечённый сыр steak tartare / тартар из говядины fried bread / жареный хлеб bowl of okroshka / миска окрошки jar of red caviar / банка красной икры rye bread with butter / ржаной хлеб со сливочным маслом green onion / зелёный лук bottle of kvass / бутылка кваса smoked mackerel / копчёная скумбрия pickled mushrooms / маринованные грибы canned sprats / консервированные бычки vertical divider / вертикальный разделитель white background / белый фон