Пять лет с жёлтым монстром

Text on the meme

Пять лет владения этим жёлтым чудовищем. Прекрасные воспоминания, но пора двигаться дальше. Буду скучать по ней...

What it means

Мужчина и женщина фотографируются рядом с жёлтым внедорожником Hummer. Сообщение сверху — прощание с машиной после пяти лет владения: несмотря на хорошие воспоминания, её пора отпустить, и владелец будет по ней скучать. Мем используют как ироничную реакцию на расставание с дорогой или заметной вещью. EN: A man and a woman take a photo next to a yellow Hummer SUV. The message above is a farewell to the vehicle after five years of ownership: despite the good memories, it is time to move on, and the owner will miss it. The meme is used as an ironic reaction to parting with an expensive or conspicuous possession.

Objects

man / мужчина woman / женщина yellow Hummer SUV / жёлтый внедорожник Hummer blue plaid shirt / синяя клетчатая рубашка red patterned shirt / красная узорчатая рубашка beard / борода long dark hair / длинные тёмные волосы car wheel / автомобильное колесо side mirror / боковое зеркало car window / окно автомобиля pickup truck bed / кузов пикапа basketball hoop / баскетбольное кольцо suburban houses / загородные дома road / дорога cars / автомобили smartphone message screenshot / скриншот сообщения смартфона gray chat bubble / серое облако сообщения timestamp / отметка времени