Правительство контролирует связь

Text on the meme

Была такая игра Mirrors Edge, там по сюжету правительство контролирует все средства связи. Единственный вариант передачи сообщений без контроля - это доставка бумажных писем специальными бегунами. Я еще думал: ну что за выдумки, такого не может быть.

What it means

Текст оформлен как пост в соцсети: автор вспоминает сюжет игры Mirror’s Edge, где правительство контролирует все средства связи, а неподконтрольные сообщения передают специальные бегуны с бумажными письмами. Шутка в том, что описанный вымышленный сюжет неожиданно напоминает реальность с ограничениями связи и необходимостью обходить контроль. EN: The image is formatted as a social media post: the author recalls the plot of Mirror’s Edge, where the government controls all means of communication and special runners deliver paper letters to send messages without surveillance. The joke is that this fictional plot unexpectedly resembles reality with communication restrictions and the need to bypass control.

Objects

social media post / пост в соцсети text / текст paper letter / бумажное письмо runner / бегун government / правительство communication network / средства связи profile avatar / аватар профиля white background / белый фон