Ваша зона СВО не STALKER?

Text on the meme

ваша зона СВО не STALKER? операция Форватер грузовики смерти охраняемый периметр мутанты детекторы аномалий артефакты ПТАШИНЕ ГНІЗДО З ОПТОВОЛОКНА

What it means

Коллаж иронично сравнивает зону СВО с Зоной из игры STALKER: здесь есть операция, грузовики смерти, охраняемый периметр, мутанты, детекторы аномалий и артефакты. Шутка строится на абсурдном представлении военных и бытовых сцен как элементов игрового мира STALKER; мем отправляют как мрачную реакцию на сюрреалистичность происходящего. EN: A collage ironically compares the special military operation zone to the Zone from the STALKER game: it features an operation, death trucks, a guarded perimeter, mutants, anomaly detectors, and artifacts. The joke comes from absurdly presenting military and everyday scenes as elements of the STALKER game world; people share it as a dark reaction to the surreal nature of the situation.

Objects

text collage / текстовый коллаж military operation footage / съёмка военной операции crosshair / перекрестие прицела compass display / экран компаса white van / белый фургон guarded perimeter / охраняемый периметр barbed wire coils / мотки колючей проволоки dirt path / грунтовая дорога dead rat / мёртвая крыса metal detector / металлоискатель anomaly detector / детектор аномалий bird nest / птичье гнездо fiber-optic cable / оптоволоконный кабель